十七世纪俄中关系第一卷第一册（其他）十七世纪俄中关系第一卷第一册.pdf
十七世纪俄中关系 第一卷第一册(1608—1683年)苏联科学院远东研究所等编 厦门大学外文系《十七世纪俄 中关系》第一卷翻译小组译 黑龙江大学俄语系翻译组校 本书是供内部参考用的,写 文章引用时务请核对原文,并在注明出处时用原著版本。
欲盖弥彰 评《十七世纪俄中关系》第一卷《前言》 1969年苏联出版的《十七世纪俄中关系》资料集第一卷,收罗 了1608至1683年有关中俄关系的国书、诏书、训令、出使报告、函件等二百一十四件。该书编者写了一篇题为《俄中关系形成的 过程》的《前言》,对早期中俄关系的历史大肆进行歪曲,竭力为沙 皇俄国侵略中国的罪行辩护。恩格斯指出:“资产阶级把一切都变 成商品,对历史学也是如此。资产阶级的本性,它生存的条件,就 是要伪造一切商品,因而也要伪造历史。”(《爱尔兰史的片断》)这 本资料集就是苏修伪造历史的一个见证。
再说。”在威逼利诱不能得遥时,这个沙俄侵略分子便使用暴力,进行 血腥屠杀,“不断用大小枪炮向他们射击”,“把俘虏来的达翰尔人 全部欲下头来”,“所有在场的达翰尔人,所有参加猛攻和激战的达 翰尔人全被杀死”,一共杀死六百六十一人,抓去妇女二百四十三 人,小孩一百一十八人,抢去马匹、牛笔儿百只.苏修御用文人害怕这些资料,他们不敢采用而偷偷地把它们 删掉。这充分暴露了他们的险恶用心:他们删掉了有关达翰尔人 向清朝皇帝纳贡的史料,妄图篡改历史,来证明黑龙江流域的少 数民族“事实上跟满洲的清国既没有政治上的联系,也没有经济 上的联系”,从而否定黑龙江流域自古以来就是中国的领土这个铁 的历史事实.