洪洞方言志（山西）洪洞方言志.pdf

洪洞方言志乔全生一九八三年十二月

壹概说 1澳润地理人口薇况洪洞古杨侯国,为文王庶子伯桥所封,春秋时属晋,秦称杨县属河东郡,至隋始改今名属临沿郡.洪洞县名的来源,据传统说法,缘“洪崖”“古洞”①而名,今洪洞县属临汾专区.洪洞县地处临汾盆地北端,东隔霍山与古县交界,南与临汾接壤,西靠吕梁和蒲县相连,北与霍县、汾西为邻。地理位置:东径111°30—112°50,北纬36°15一36°23。海拔440一 2551公尺,全县东西宽49公里,南北长48公里,总面积约1500平方公里,全县有25个人民公社1个镇:城关公社、雄火公社、冯张公社、甘亭公社、曲亭公社、淹底公社、孔峪公社、古逻公社、苏堡公社、马头公社、明

洪洞河西、河东两小区的主要差别,语音方面表现在:①古入声药韵的一些学,如略脚药钥虐疤等,河东话读[一io]、河西话读[一ie]韵。②“白拍麦”三字的韵母,河东话读[e]韵,河西话把前两字读成[-ia]韵,把后一字读成[一ie]韵。③“河和”两字河东话读[一o]韵,河西话读成[一uo]韵.①“国或横”三字河东话读成[ue]韵,河西话读成[一ue]韵。“落割哥喝我合”等字河东话读[一o]韵,河西话读[一x] 韵.词汇方面的差别,列举数例如下:洪洞河东洪洞河西洪洞河东洪洞河西飘雪花儿摇雪花儿外头外首猛雨阵雨小家子(小气鬼)挟米鬼第暗将才(刚才)才将葵花篱红