海盐方言志（浙江）海盐方言志.pdf

海盐方言志（浙江）海盐方言志.pdf

海盐方言志 胡明扬著第三章语汇 分类语汇 小儿语3固定短语.3 习语 四字语3谚语、熟语、歇后语第四章海盐方言的内部差异4 内部分区.4 语音差异.4 语汇差异附录一 海盐方言同音字表附录二 童话四则附录三 调查对象名录左右的浦漾胡家场东场。1928年3岁多一点就离开家乡,搬到 硬石。1939年以后住在上海。但是我们一家一直过的是比较封 闭的生活,很少和外人来往,所以我从小说的是一口地道的“浦漾浪说话”。再加我既不善交游,又不善模仿,因此在碘 石住了10年,根本不会说硬石话.在上海住了10年,上海话也 只是马马虎虎.在北京住了40年,北京话只能打个70分,倒是 家乡话还很地道。1984年,我回到阔别已久的家乡,人人都说 我“乡音无改”.即使是素味平生的人,几句“乡谈”就亲密 无间,这对我来说倒是莫大的欣慰。这时候正碰上县里修志,这又给了我一个机会为家乡写一部方言志。