在地方志书目里,“德州”与“广德州”极易混淆。前者指山东德州,后者指安徽广德州(今广德市)。本批题名中两类文献并存,且各自带有不同的卷册标记与修纂者信息。以下仅依据题名本身可观察的差异展开对照,不涉及卷内具体内容;凡题名未载之事,不作推断。
地名用字:一字之差指向两个行政区域
山东德州的条目写作“德州”,如《德州志》(明)唐文华、(明)李□纂修,以及《乾隆德州志》。而安徽广德州的条目均带“广”字,如《广德州志(清代方志)》《光绪.广德州志六十卷》。检索时若只输入“德州”,会把两者一并检出,需靠题名首字判断归属。
更细的区分在行政层级:广德州条目中有“广德州志”与“〔乾隆〕绥德州直隶州志”并置的情况,后者属陕西绥德州,与广德州无关。题名中的“直隶州”一词只出现在绥德州条目里,说明其行政地位与普通州不同。山东德州条目则未出现“直隶州”字样,仅以“德州志”或“德州市”冠名。
卷册结构:六十卷与不分卷、数字序号册的差别
广德州方面的题名明确标出“六十卷”,并附有多个分册标记:有以“V2”“V3”至“V6”标识的连续册次,也有以“一”“四”“五”“六”“七”“八”“九”“十”等数字单独著录的册。这些数字册与V编号册是否同一套,题名本身未说明,使用时需保留原样,不可自行合并卷次。另有《广德州志·丁宝书·一·第一卷》一条,题名中“一”“第一卷”并列,提示该册可能兼有册序与卷序两种标记。
山东德州方面的卷册信息则简略得多:《乾隆德州志》未标卷数,《德州志》(明)唐文华等纂修也未标卷数。而《山东德州市地方志丛书.德州往事》属于丛书子目,题名中的“丛书”表明其编纂性质与州志不同。对照之下,广德州诸条卷次信息密集,德州诸条则偏重版本与纂修者,检索时不能以卷数多少判断文献价值。
修纂者署名:唐文华与丁宝书分属两地
山东德州条目标有“(明)唐文华、(明)李□纂修”,明代纂修者姓名直接出现在题名中,这是该条独有的信息。广德州方面的《广德州志·丁宝书·一·第一卷》则把“丁宝书”置于题名之内,与“第一卷”并列,显示丁宝书与这部志书的编纂相关。唐文华与丁宝书分属两个不同地域的志书,不可混为一谈。
此外,《光绪.广德州志六十卷》多条题名均以“光绪”冠首,表明其修纂时代;而山东德州条目中仅《乾隆德州志》带年号,明代条目则不带年号,只标“明”与纂修者。这种年号有无的差异,可作为快速区分两地方志的辅助线索。
检索入口:用题名首词与卷册标记缩小范围
若目标是山东德州,可优先检索“德州志”“乾隆德州志”或“德州市”,并注意排除带“广”字的条目。若目标是安徽广德州,则应输入“广德州志”,同时注意“绥德州”条目也会因“德州”二字被误检,需靠“绥”字排除。题名中的“V”编号与单独数字册应原样保留,它们只是册次标识,不是卷内内容的概括。
本批题名还显示,广德州志的分册著录方式并不统一:有的用V编号,有的用汉字数字,有的用“第一卷”。在实际查找时,可先记下题名中的原始标记,再与馆藏目录的册次说明对照,避免把不同著录体系的册次当作同一卷。德州方面的丛书子目与专题志(如《德州市交通志》)则提示:同一地域内,州志、丛书、专题志是三条不同的检索路径,不宜只盯“州志”一词。
以上对照均以题名文字为限,未涉及卷内实际内容。实际使用中,建议将题名中的地名、年号、卷册标记与纂修者逐一抄录,再与馆藏目录核对,这是避免两地混淆最稳妥的起步方法。
延伸阅读与相关古籍
本文提供资料检索与阅读线索;卷册具体内容以原始书影为准。
