河南戏曲志题名里的‘市’与‘地区’:驻马店、信阳、南阳三组书目怎么取舍

以下讨论仅依据题名本身,不涉及卷册内容与编纂背景;题名中可见的行政称谓、书名结构与卷册标记,是区分馆藏、安排查检顺序的第一道线索。

驻马店:一部‘市志’与一部‘地区志’并存时先看哪一部

输入书目中,驻马店相关题名有两条:一条作《驻马店市戏曲志(河南)驻马店市戏曲志》,一条作《驻马店地区戏曲志(河南)驻马店地区戏曲志》。两者地名相同,差别在‘市’与‘地区’两个行政称谓。在书目检索中,这往往意味着不同的编纂主体与不同的资料覆盖时段,读者若只按‘驻马店’加‘戏曲志’检索,两条会同时出现,需要靠题名中的‘市’或‘地区’作第一层筛选。

若查检目的偏向现行行政区划下的文化机构、剧团名录,可先看‘市’字题名;若关注更早的行政体制下形成的调查材料,则‘地区’字题名值得优先翻检。两条书目都不带卷次或册次标记,说明它们在题名层面是单部著作,不需要像‘上卷’那样考虑是否另有下卷。

驻马店市戏曲志(河南)驻马店市戏曲志相关书影
相关古籍书影:《驻马店市戏曲志(河南)驻马店市戏曲志》

信阳:‘市戏曲志’与‘地区戏曲全志’的书名结构差异

信阳的两条题名差别更明显:一条是《信阳市戏曲志(河南)信阳市戏曲志》,另一条是《信阳地区戏曲全志(河南)信阳地区戏曲全志》。后者在‘戏曲’与‘志’之间多出一个‘全’字,形成‘戏曲全志’这一书名结构。对读者来说,‘全志’提示该书在编纂范围上可能覆盖更广,但仅凭题名不能判断‘全’的具体所指,它至少是一个值得留意的版本词。

在检索排序上,‘信阳市戏曲志’与‘信阳地区戏曲全志’不会因为‘信阳’二字而自动区分,需要读者在结果列表中辨认‘市’与‘地区’、有无‘全’字。若先查到‘全志’,不宜直接当作‘市志’的替代本,两者在题名层面就是两部书。

南阳:带书名号的‘地区戏曲志’与不带书名号的‘市戏曲志’

南阳的两条题名在著录格式上还有一层区别:一条作《南阳市戏曲志(河南)南阳市戏曲志》,另一条作《南阳地区戏曲志》(河南)南阳地区戏曲志,后者在题名外加了书名号。书名号在古籍与地方文献的整理著录中常用来标示原书题名,与‘市’‘地区’的行政称谓叠加在一起,使两条书目在检索界面上呈现出不同的著录面貌。

对使用者而言,行政称谓仍是首要判断依据:查南阳市级戏曲资料,优先看‘市’字条;查地区级材料,优先看‘地区’字条。书名号的有无不影响文献实质,但在抄录题名、填写引用信息时应保留原样,避免把《南阳地区戏曲志》简写成‘南阳地区戏曲志’而丢失著录格式信息。

按‘市’与‘地区’分组之后还能做什么

把驻马店、信阳、南阳三组放在一起看,可以发现‘市’字题名多对应省辖市一级的编纂单位,‘地区’字题名多对应已撤销或调整的地区行政体制。这一观察仅限于题名用词,不涉及各书的实际内容与编纂年代。读者在挑选时,可先按‘市/地区’把十二种书目分成两组,再在组内按地名排序,这样比直接按拼音检索更少遗漏。

此外,商丘一条题名带有‘上卷’标记,与其他不带卷次的书目不同;许昌、新乡、洛阳、平顶山、三门峡五条均为‘市戏曲志’的单一结构。若查检目标是某一具体省辖市,可优先在‘市’字组内寻找对应地名;若目标不明确,可先从‘地区’字组入手,再与‘市’字组对照,观察同一地域是否有两种题名并存。

《商丘市戏曲志(上卷)》(河南)商丘市戏曲志相关书影
相关古籍书影:《《商丘市戏曲志(上卷)》(河南)商丘市戏曲志》

题名中的行政称谓、书名结构与卷册标记只是检索入口,具体内容与版本情况仍需核对原书目录与著录信息;本文所列判断均以题名可见文字为限,不作内容推定。

本文提供资料检索与阅读线索;卷册具体内容以原始书影为准。