翻译米利坚志四卷_第一册.64517（日本）冈千仞（日本）河野通之撰刊本.pdf
米利墅志
同治十三年竣在甲戌孟冬中華天文算學掌教李善赢序 失德然傅暨傅子皆可以長治人安亦不必執定一法焉 者或别有微意乎顾我闻東國數千年來一姓相傅亦未有 法小而衣服饮食一以西國為法盖亦非常之人也此書 平今东國之主收封建為郡縣且政其國制大而政刑兵 也武考地球萬國自古及今除中國舜之外有能行此者 首先位以写永法使米國長享太平日盛月强西州 之法然盛顿定大動精甚偉而不自满假能一遵公 有幽属也十三邦公會有於此放定通國公四年位 心斯可然必不能此禹湯之後所有文武之後所以 傅子子以傅孫必世世子孫昔贤皆能以上天之心写 之青始尽可告罪於上天若以君位属一家之私业父 民之害興民之利富之教之必合家給人足道畔而君 呼華盛顿可非常之人矣
长利整标厦 由來未可鸣呼善斯书圳能知米之所以万米 顺序若急粉更必速大害然國政體之不同皆有所 英之名於政事者也亦日改潘法者要土俗察时勢施有 一寒一暑非以變造化亦不能成其功况人事平培根 之可平法國學士泊仁日天下之难為莫甚於革售俗盖 貌翼英制况我之舆米其所以開基者离万不同而欲一 然而一旦套起獨立乃能土俗番時以創立政不復 開土移民尊以政教是以言語交字服食器用无物而不英 米之禽國其初草肤还純平野也二百年前英人之 彼那之君此那之民欲蹦於彼邦之民既有被我之相形 時者也盖有千百之那國斯有千百之君主此那之君欲駕 源及國之所以相於無莫非由乎有那國之瓜分桌 於天下合同一无復那國之分者何也察夫之 则日籍諾之言已其兆於