《澳门新闻纸》合卷（清）佚名译编·清（1644-1911）·抄本·史·杂史·清

事務皆已欢尔亦知道我等國家典中國相交 事即不能中國人一封禁食所有各樸贸易 人居住此處地方之居民即不得安静及受之 同管别處地方可以給别國人居佳岩业處給别國 答興尔此處地方與我等國王兩管之别處地方不 乃像我等國王命来代理此處事情之人我今明回 西洋兵頭回士密信云本日内付来間我之信我即起行出外我见得我等兵船在港口内今為尔之 之信令兵船出外我立即出令着兵船明日早上 在澳門之法律我所欲之事已成应空今接尔贵人 我之本分及不合尔西洋國家之法律及西洋國家 過欲示我等國家之風今既是不合我國家责任 之第二封信初時在我意思遣兵船進澳門港口不 士家回西洋兵頭信云今我回答尔在本日内付来 法律伏望工帝保祐于 之事不獨犯我國法律乃亦有犯于唤咭哪國家之 下知道求各國依公义判我又對尔知尔所行 阿厘可阿加西可打西尔威拉賓多市此 吐回西洋兵頭信試飛火法乃建一大固之船無船相 亦说唤咭之飛典佛蘭西之飞一樣在唤咭 哪人皆同其火好過唤咭哪之火現在希咐厘 皆周其火之腾于人而佛蘭西人呼以能腾唤咭 學之而佛西人于打仗時用兵船少而用人多者 盖佛西人初用飞之時唤咭人即十分留心 在咭新寻出做观之法欲典佛西人門 义
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。