新方言眉语一卷_(清)于鬯撰_稿本_经_小学.pdf
爾雅朕我也今北方音轉為俗作俗字本朕字耳 骨 今人状物之圆日圆果都吾鄉此语果人声音近 以吾鄉音標簡題曰眉語 新方言眉話 言馬有其理不相通者其不相通必由不通古音耳使 通古音中國之文摘西國矣新方言之作不善哉開 無不相通也中國亦先有語言後有文字文字出於静 世多言西國语言與文字相通我中國不相通知 所方言宿 南于香草 上海市史文
笃蘇州谓在此方日在笃案此間又音轉為塔此方曰弟 宝所也方也點典音转如重此方日在董董轉入聲如 打韵渠内切案今共内切 文的氣滿聲在人上荒内切今後氣滿作聲曰 尚有蒲登切一音與本音尤近今言炮聲皆点 皮冰切最近或轉為铺戎切或尊为房如皆一語也景 今谓几事凡物怒力作勢者皆日冯读鋪登切與過本音 杭州霜戾為如訓案此不但杭州吾亦有 紫此鄉讀泪局忽切 廣汨汨古忽切忠潮嘉應之客籍谓沈下曰汨下去 轉為去聲讀如趣 紫此尤為探本之言故之可與章參 為歡雨不以為飛是以字代之 于之當訓為語更無疑義其後假借盛行于之本義 本文芋大葉宝根人大大而人其字从于 字污字等其音皆近鳥今人過物之丽大及可兴者 所方言眉语 崇
此當以形言未必由击之轉 古無輕唇悲比轉入为华矣通言曰臭亲亦曰 文悲头攀也今江南連河而東之悲悲讀叩 若喬案吾鄉读溪喬切正音也 文翠足行高也今舞者木挺於足下谓之高讀 可食者曰饭飯滞之獨见於吾