性原广嗣译注.pdf

性原广嗣中医古籍整理丛书

源广耐锋注前言《性原广嗣》原著为清代医家王宏翰。王宏翰(字惠源,号浩然子),明末出生(年月不详),卒于清康熙三十九年(1700年),江苏华亭人,先世本江苏河汾人。其祖父王国臣为当地一代名医,父亲王廷爵(蒲村)被誉为“神医”。宏翰少年时就跟随父亲身边,对医道耳濡目染,将自己亲眼自的典型病例记录下来,经数十年行医生涯不断补充总结,在《性原广嗣》中自序:“余昔每常揣摸意想,无从可疑,及读泰西、天文、性学、格致诸书,始得其原。”成年后文博通经史,对理学、天文学亦有研究,是近代医学史上中西医汇通医家之一。

源广译注译注说明一、底本以清康熙三十年木刻版(孤本)为蓝本进行注释.二、本书译注时顺序均按原书排列,明显错误已作更改。如原书卷之一第三章标题为“调和坤质培养乾元的知时候”,书中无对应内容,故予以删去此标题.三、本书译注采用分段注释的方法,将需要校注处用阿拉伯数字圈码标示于字或句末右肩上,并按文中出现的先后次序排列于每段原文之后的注释］项下.四、凡原文中不易理解的词语、典故、医家生平事略等,均在首次出现时予以注释.个别难字、僻字加注汉语拼音、同音字及字意.五、为尊重古籍原貌,药名一律沿用原书名称,药量也沿用旧制计量单位。