周氏实用心电图学_第五版.pdf

Chous Electrocardiography In Clinical Practice,5cdition Surawicz,Knilans ISBN:0-7216-8697-4 Copyrightby W.B.Saunders Company.All rights reserved.AuthorizedSimplified Chinese translation edition published by theProprietor ISBN:981-4141-39-9 Copyright @by Elsevier(Singapore)Pte Ltd.

译者前言在 2002年12月芝加哥举行的第75届AHA年会的书展上,意外地得到了《周氏实用心电图学》第五版。20年前,在同济医科大学研究生学习期间曾拜读过该书的第一版,留下深刻印象,深知此书:内容气势磅然,行文大将风度,是心电图学专著中难得的精品。而今第五版主编已经易人,前四版的,第五版由美国印第安纳大学医学院的BorysSurawicz教授任主编,书名也做了相应改动,在原来的书名前冠以Chous,即“ChousElectrocardiographyin ClinicalPractice”,中文则译成“周氏实用心电图学”。

序我十分荣幸受邀为《周氏实用心电图学》(第五版)做序。该书前四版由已故周德川先生主编,本次由BorysSurawicz博士修订、增补、扩编后新版。撰序者常以感概联翩、欣然受命等语开篇,我尚不例外。本次撰序至少有三个原因使我备感激动.首先而且是最重要的是本书价值连城的学术造诣。全书集,为读者展现和荟萃了心电图相关的基础与临床知识的精华。将本书喻为一块瑰宝、一座心电图学的博物馆和宝库都是受之无愧的。Surawicz博士早在1950年就在斯堪的那维亚医学学报发表了他的第一篇文章。