古代针灸医案翻译按.pdf

序古圣人治病,靡不以针灸为先,是以古代名医必擅针灸。太子户,扁令针“三阳五会”而得苏.妇人热入血室,仲景谓当刺期门乃愈.曹操头风,华佗为刺脑空穴而痛立止.库狄岭风痹,甄权刺肩井、曲池而复射。它如秋夫疗鬼、王纂驱妖,亦不可不知也。针灸之妙,岂能尽言.医者,艺也。医道非精深,何能拯仁民之寿域？知其浅而不知其深,知其偏而不知其全,犹未知也。凡病有常有变,有纯有杂,有正有反,有整有乱,岂有依书而生之病耶。故为医,不能知常达变,与,中“,与,变也,多隐于医案之中。然古之医案,散见于古人之著述。叹古之医书,浩如烟海,何能尽阅！

例言、目的:针灸医学历史悠久,源远流长。历代医家在长期的医疗实践中,积累了丰富的经验。针灸医案是他们经验之精华,但由于散见于“浩如烟海”的各种书籍之中,若欲一一遍读,实非朝夕易事。为了挖掘、整理古代医家宝贵之遗产,我们广泛辑录了散在于古代文献中的针灸医案,并进行了系统的分类整理,编著成《古代针灸医案释按》一书。希望通过此书,让广大医务人员更全面地了解前人的经验,在继承的基础上发展针灸医学,并对针灸的临床、科研和教学起到有益的作用.二、本书资料的来源,除了辑自各家医书外,也旁及经、史、子、集和一些笔记杂录等,收集面较广。为了便于读者查阅,所选原文均于文后注明来源出处。

目内科医案* 二十二、疾92 、伤寒.二十三、腹胀.二.十四、膜胀三、哮喘二十五、脾胃之疾四、咯血二十六、霍.五、擦二十七、痞疾.六、疤二十八、水肿七、眩晕二十九、黄八、中风先兆三十、消渴九、中风三十一、腰痛十、厥证 44 三十二、痹证十-、头痛三十三、痿证十二、寝疾三十四、狂证十三、神志病三十五、痫证十四、心痛三十六、疼.十五、心气三十七、著恼病十六、呢逆三十八、虚劳.