针灸经络腧穴标准手册.pdf
中英文对照 Antitheses English-Chinese 京啡 针灸经络穴标准手册 TheStandardManualofMeridians and Acupoints 年一甜强 款出 出人 001:融 仓881(010 专电科食收票 公正当克:本 2:明 002(000:要明 00.
本书由针灸专家和精通英语的学者共同编写,以国家标准<穴位部分>为依据,同时参考了高等中 医院校新世纪教材。全书共有四大部分:第一部分 概要介绍了穴的意义和分类,穴定位方法,十 四经络的名称、分布与主治:第二和第三部分重点 阐述了人体400多个穴位的具体位置,取穴和刺灸 的方法、注意事项等.第四是十四经络及主要穴位 图谱。附录有常见中医名词的注释。本书中英对照、图文并茂,内容丰富、重点突出,方便携带、易于 学习,是一本实用型工具书。可供中医院校师生、留学生、国内外针灸医师以及中医和针灸爱好者阅 读、参考使用。
前言 中国的针灸学以其特有的理论体系、丰富的临床实践 和显著的疗效,为我国人民的健康和中华文化的发展做出 了卓越的贡献。近年来,外国朋友学习、研究、应用针灸 的人越来越多,但由于语言文字的差异,给学习者带来了 较大的困难,也从一定程度上影响和限制了这门学科的传 播与发展。因此,需要一本专业层次高、翻译准确的针灸 穴专著。为了满足广大读者、尤其是外国朋友学习中国 针灸的需求,我们编写了这本《中英对照针灸经络愉穴标 准手册》 本书参照中国国家标准化管理委员会2006年发布的 《穴名称与定位》的内容,在高等中医院校新世纪教材 的基础上,经过精心策划.