循序渐进-偏瘫患者的全面康复_第二版_高清图文中文版.pdf

Springer 循序渐进偏瘫患者的全面康复治疗第二版(全面修订并增补,以Bobath观念为基础)原著PatriciaM.

译者的话 StepstoFollow这本书的英文第一版于1985年,它的中文译本《循序渐进成人偏瘫康复训练指南》于1996年,迄今正好10年。很多看过该书的同行都认为这是一本非常实用的书。由于印数只有3000本,并且未进入正常发行渠道,很多需要的人不知道在哪里能够买到该书。StepstoFollow这本书于2000年出版了修订增补后的英文第二版,当时有同行建议翻译出来,我也觉得国内康复界的同行,尤其是康复治疗师需要这本书,联系购买版权,外方以该书中文第一版的翻译合作不如人意为由而拒绝。

序神经病学领域正在发生着实质性的变化。早期人们把它视作诊断不能治愈的疾病的科学,遵循中枢神经系统损伤不能修复的教条:“一旦发育完成,轴突和树突的生长和再生之源就无可挽回地消失了。在成人的大脑中,神经通道是固定不变的,任何东西都能灭亡,但没有任何东西可以再生。“(Cajal1928)即使是那时这也遭到了持有现代观点的人的反对:康复不是发生在试管中。不久之后就得到了来自一个权威一OtfriedFoerster,这位神经病学和神经外科学教授的支持。