《1921年的郁达夫与佐藤春夫》中日文学史上的一个生动而真实的断片_左联研究资料集成

第2期童晓薇:1921年的郁达夫与佐藤春夫到了文学的价值和意义。《早稻田文学》是郁达夫、郭沫若等人爱读的几种日本文艺杂志之一,他们一定从中了解到了这股正在日本文化界兴起的热潮。这为他们最终放弃大学专业转向文学提供了支持,创造了条件.也在这一年的1月,佐藤春夫在著名的文艺杂志《改造》上发表了他的短篇小说《黄五娘》。1920年,他因陷入与谷崎润一郎的妻子千代的感情纠葛中,得了严重的神经衰弱症。6月应朋友的邀请赴中国福建、台湾一带旅游。途经泉州时,他听到了流行当地的闽南语故事《陈三五娘》,被陈三和黄五娘之间优美的爱情故事打动,回国后立即创作了小说《黄五娘》和《星》。

第2期童晓薇:1921年的郁达夫与佐藤春夫歧视和侮辱是压在他心里的沉重的痛。他自己日后回忆说:“眼看的故国的陆沉,身受到的异乡的屈辱,与夫所感所思,所经所历的一切,剔刮起来没有一点不是失望,没有一处不是忧伤。”4(第480页)“忧郁”对郁达夫而言,绝不是调味品,它来自内心深处,成为他不同时期文学表现的基本主题,贯穿了郁达夫的终生。“忧郁”的不同内质也形成了郁达夫与佐藤春夫文学不同的精神特质,他们后来成为悍相惜”的朋友,但随着国家局势的剧变,两人的距离日益增大最终反目.这在1921年两人的文学活动中似乎已显端倪.六月这一年的6月5日,郁达夫见到了阔别五六年的朋友郭沫若。

第2期童晓薇:1921年的郁达夫与佐藤春夫在田汉面前还是摆出了一副长辈的气派,惹得田汉颇不高兴。为缓和气氛,佐藤递给田汉那本《幻灯》,两人的话题随即转向文学,从《黄五娘》谈起,谈到中国民间故事,谈到中国的文化界,日本文学和大家,谈戏曲谈诗歌,兴致很高,一直聊到傍晚时分。谈话的具体内容,田汉在日记中没有记载。但有关创造社的成立以及创造社同人的文学活动,他是极有可能讲给佐藤春夫听了的。那天佐藤春夫留田汉共进了晚餐,两人消除了最初的隔涩,建立了友谊(第45页)田汉对佐藤春夫的这次愉快的拜访成为郁达夫与佐藤春夫相识的重要契机。大约在次年三月,郁达夫回到日本,田汉把佐藤春夫介绍给了他。