《jpm方言俗语汇释》李申着_北京师范学院_汉语言文字学书籍

李申著金瓶梅方言俗语匯

序《金瓶梅》不仅是明代的四大奇书(《三国演义》、《水浒传》、《游记》、《金瓶梅》)之一,也是我国第一部文人独立创作的长第白话世情小说。全书一百宣,借《水浒传》中菌门庆、潘金莲的故事为线索,描绘了明代社会的黑暗面和官商匀结、压榨穷人以及荒淫无耻的行径,作品对子社会底层的各种小人物和市并无赖,也都作了淋漓尽致的刻商。《金瓶梅》的问世,对后世小说与文化的演变产生过较大的影响,在文学史、文化史和汉语发展史上部具有重要地位,故早为学术界所瞩目。近年我国对《金瓶梅》的研究,又不断取得新的进展,有了许多可喜的成买.《金瓶梅》的语言,虽属白话,但底于却是方言。

子”、“粉嘴”、“零布”、“虚策”、“寒鸦儿”、“越发越晒”之类,过去不仅一設读者不知所云,就是多年研究的专家,亦从未得其确解。作青知难而上,经过详密的考索,终于“破译”出来,这对于准确理解《金瓶梅》的内容,不能不说是一神首创之功.在探求词义确解的同时,作者还对他节的误释多所是正。例如“打旋磨”,《辞源”与《小说词语汇释》均释为“周旋奉承”,《汇释》引《金瓶梅》及《赚通》、《红楼梦》的用例证明此说不当,作了正确的诠释。又如《金瓶梅》第六十七回:“老先儿倒猜约着,他娘子镇日着皮子着哩。”皮子,《金瓶梅词典》误为“隐指女阴”。