《世界的语言》美_卡兹纳着_北京_汉语言文字学书籍

2-04097020 世界的语言 [美］肯尼思卡兹纳著黄长著林书武译馆

前言有人说过,生活在世上而只会讲一种语言,这有点象生活在一座巨大无比的建筑物中而只呆在一个房间里。懂得一种以上的语言的人会发现,展现在他们面前的是另一种迷人的新景象,这不仅为他们提供了实际运用这些语言的机会,还可以满足求知欲,以及使他们感受到从另一种文化的观点和背景去观察世界的魅力.现在,世界上的人讲的语言仍然有三、四千种一一目前,用世界上通行的大语种的标准来衡量,则还不到几千种,然而对于非语言学家来说,这已经是一个令人望而生畏的数字了。

序言当我们追溯人类历史的时候,我们发现人类总是讲许多不同的语言。即使人类在某一时期只讲一种语言,而所有其他语言都是从这种语言派生出来的,语言科学也未必能找到任何可靠的证据,去论证这种说法.十九世纪的学者齐心协力,想重建当时设想的人类最早的语言。他们对现代主要的语言作了详尽的分析,希望发现某些能说明有单一来源的共同因素。也对孤立的原始民族的语言作了探讨,期望找到一种说明问题的“过时的语言”(fossiltongue)。但是这种研究失败了。语言学家现在认识到:关于大约一百万年以前发生的情况,我们简直就不可能有清楚的认识。