《两种海道针经》中外交通史籍丛刊_中外交通史籍丛刊_中华书局

雨種海道針經總目雨種海道針經序言二海道經(甲顺風相送二海道針經(乙)指南正法 101-193 四附:十六一十七世紀之“東西洋”略圖附:雨種海道經地名索引有關指南正法的若干補正

了羅盤定向的技,不至於迷失方向,人船俱失。過去中國多少無名的海上英雄,其所以能衡破困難,征服大海,除了他們勇敢毅的精神以外,他們能够掌握當時世界上最先進的航海技術,也是一個重要的原因.古代航海家往返於汪洋無際波山的大海中,對於各地路程遠近、方向、海上的风雲氣侯、海流、潮汐涨退、各地方的沙線水道、礁石隐现、停泊處所水的深浅以及海底情况,都要熟悉。航海的人要知道路程遠近和方向,是不消的了.還得知道风雲氣候,不风氣,就是平常的風暴、風向不對,也足以使海船大大禽。海流、潮汐也很重要,古代到毫灣落涤,往往篇之色羲,即是一例。

上有拉丁文題記一行,此書是坎德佰里主教牛津大学校畏劈德大主教(Arch.Laud)於一六三九年所。一六三九年禽明崇膜十二年、據德會收購到欧洲一所耶稣會大學的藏書,有好種中文書,顺风相送即為其中的一種。我們推测,此書很可能成於十六世紀,由在中國傅教的耶會傳教師带到歌洲,叉轉以入於牛津。逼部顺風相送比日本池田好運的元和航海記似乎要早一點,紀裁内容也要豐富一些.乙種原序前有“指南正法”四字,我們以篇這就是原來的書名。指南正法附在清初点承恩和吕辑的兵鈴一書後面,開花纸售钞本,鈴有“會存定府行有耻堂”的圖書。虚承恩是清康熙時廣東總督崇俊的兒子,書有康熙八年(一六三五年)何良的序。