《井原西鹤选集》井原西鹤日本_着_钱稻孙译_上海书店出版社_2011年8月_历史学与社会理论

井原西鹤选集/(日)井原西鹤著.钱稻孙译.上海:2011(名家名作名译) L①井Ⅱ①井.②钱Ⅲ.①小说集一日本一近代 IV.①1313 核字第132990号根据《日本古典文学大系47西鹤集》(下)岩波书店1960年版译出.井原西鹤选集 [日]井原西鹤著钱稻孙译上海世纪出版股份有限公司出版上海世纪出版股份有限公司发行中心发行(200001上海福建中路

“不合时宜”者,希望以我们微薄的能力,为保存普及经典作品做一些工作.我们愿以热忱、审慎的工作态度,努力使这套丛书的每一本在质量上都让读者感到满意。希望这套选目精良、版式考究、装帧秀整、定价合宜的丛书,能为读者提供阅读的享受与收藏的愉悦。

井原西鹤选集索了一个妓女的命运,写得相当深刻。后期的小说以《日本致富宝鉴》(原题是《日本永代藏》,一六八八)和《家计贵在精心》(原题是《世间胸算用》,一六九二)最富于特色.《日本致富宝鉴》被公认为町人小说的滥之作。全书由六卷三十个短篇组成。大部分是商人发财的成功经验:要么凭借经商才干,要么靠勤俭起家。卷六的第一个故事《种冬青门上生银》中,写一个叫年越屋的小商人,拆下中元祭灵已毕的供桌做小桶,到溪流浅处拣起供桃供柿用的荷叶来包零售的黄酱。不久他就买了大房子,院子里种枸杞、五加木。风车草改种十八粒的长豇豆,同是蔓草,也务取中用的。腌海蜜的桶也不扔掉,种起蓼穗来。