《人口原理》汉译世界名著_汉译世界学术名
97245 汉译世界学术名若丛书 原理 附:人口原理概观(英]马尔萨斯著 洪胡企林朱和中译 *200126915* 中書 1996年北京口商稻 人 朱
评马尔萨斯《人口原理》第一版 李宗正 马尔萨斯的<人口原理>是从出版直到现在二百多年来在社会 科学领域争议最多的一部著作。这本书第一版的书名<人口原理,人口对社会未来进步的影响,兼评葛德文先生、孔多塞先生和其他著述家的推测》,明白地说明了它一出版就是论战性的著作,是为 攻击当时风行一时的社会改革论和空想社会主义而写作的。此 后,关于人口理论的论争一直不断。在中国,远者不说,在20世纪 初,《东方杂志》、商务印书馆就发表过不少作品,介绍马尔萨斯的 人口思想,到30年代,论述马尔萨斯人口思想和中国人口问题的著 作就更多了。
评乌尔萨斯*人口原理》第一版 同的想法,就是认为有另外一种对人口抑制的作用,它既不属于恶 习,又不属于苦难.而且,在本书的后半部里我致力于使我在第一 篇论文里所作出的某些最苛酷的结论变得缓和了。”但二者的主体 思想并无二致。所以,商务印书馆重译出版第一版足以显示广泛传 播于世的马尔萨斯的人口理论的真面目。事实上,马尔萨斯的<人口原理》能够广泛传播的原因之一,是他的第一版写得通俗,简单 明了。从重译出版的第一版,我们便可以看出这本书的最初的风 貌和后来的变化.社会科学领域任何理论的产生和发展,离不开当时的历史条 件,也离不开过去思想发展的状况。[wshop_paid show_buy_btn="true"]