《代议制政府》汉译世界名著_汉译世界学术名
汉译世界学术名著丛书 代议制政府 [英 J.S.密尔著 汪瑄译 商稻中書馆 1984年北京
译者前言 密尔(JohnStuartMill,1806-1873)是十九世纪英国杰出的 政治思想家,他的名著<代议制政府》(ConsiderationsonRepresen- tativeGovernment)发表于1861年,是西方学者公认为有关议会 民主制的一部经典著作,对英国以及欧美各国的政治制度有较大 影响.密尔自幼受其父老密尔(JamesMill)的严格教育,并受业于 边沁和奥斯汀门下,继承了功利主义学说传统,继边沁和老密尔之 后成为该学派的领袖。密尔在英国政府的印度部任职多年,1858 年退休。1865年被选为威斯特敏斯特的议员,在英国下院任职 两年。
译者前言 密尔在政治上属于资产阶级激进派,长期致力于议会改革,特 别是对宪章运动抱有一定的同情,他在1866至1868年任下院议 员期间,以始终坚持照顾劳动阶级的利益、妇女参政权(英国直至 1918年才开始承认妇女有选举权)和爱尔兰土地改革(当时爱尔 兰处在英国暴力统治之下)著称,并对1867年的议会改革起了促 进的作用。密尔的上述活动,在当时的历史条件下,无疑是具有一 定的进步意义的.《代议制政府》一书的特点不在于论述政治理论的抽象原则,而在于论证了有关代议制政府的各种问题,这给该书以重要意义。 