《元曲释词》顾学颉编_中国社科_汉语言文字学书籍

《元曲释词》顾学颉编_中国社科_汉语言文字学书籍

元曲释司 顧學王學奇凡例 一本書所收語,以元代離剧為主,元散套、小令為辅.而以南、诸宫、明清膨、新本、小说作寫佐證。旁参經史 子集、筆記著有關資料。其收昌约三千條,連附目共约五千 餘條,包括字、和短.二劇是一项综合藝術,面對社會上各層的觀案,故所 用語言,非常暨富、複雜,其内容约而言之,有如下方面,即:有關風俗晋惯者,如:“遥装”、“拜門”、“拜家堂”、“們離兒”等。有關歷史及典章制度者,如:“罢”、“半”、“衙推”、“铺 馬”、“口”等。有關兄弟民族及外來語者,如:“瓦不刺海”》《是,《,《,国》,《保赤”等。”,又寫作“滴羞跌屑”、“滴羞滴些”、“滴屑屑”、“跌蹊戳”、“跌屑屑”、“迭屑屑”、“鐵屑屑”.再如“哈健”之轉為“行唐”,“伊 離”之轉為“阿”,等等,或用雙警、聲、聲韶相通、相近之 通借字,或用形髓相近及抄刻的通用字,或序倒為用,或語重登為用,或字數有增有减,多寡不等,真是五花八門,瞰如走连八障圖。這種纷凱覆雜現象,其實也有规律可寻:就是 以音形,就音析義。用、把許多奇不同的形體串起來.這部《释》,就是試圖這樣作的,根聲学原理,用字音統 字形和字羲。全書以今音拼音字母為序,按目第一字字音排列.每一語,邀择其中常見或本羲者為目,後面附以昊音、形、五每條先標目,下附體.