《卡布斯教诲录》汉译世界名著_汉译世界学术名
汉译世界学术子酒丛中 卡布斯教诲录 波斯]昂苏尔马阿里善 张晖译 商稻中士馆 2001年北京
QABUS-NAMEH(Persian)(nsoral-MaaliKeykauus ln Eskandar Bngah-e.
译者序 昂苏尔玛阿里的《卡布斯教海录>是波斯中世纪时的一部散 文名著。伊朗的*时人之生”、著名学署巴哈尔(1866一1951)称它 是“伊斯兰文明的百科全书”。(见《风格探讨》第二卷第113页,德 黑兰1958年版,原文为波斯文)英国历史学家珀西塞克斯也曾向 人们推荐这本书,他在谈到《卡布斯那梅》即《卡布斯教海录>)的兴趣,我愿意推荐齐雅尔王子凯伊考斯写于公元1082年的一 本有关生活的道德与规范的著作。这本书论述了家长的贵任、打 猎、马球、婚姻、教育和医药等问题。