《历史方法的国民经济学讲义大纲》汉译世界名著_汉译世界学术名

汉译世界学术名著丛书历史方法的国民经济学讲义大纲 [德]威廉罗雪尔著朱绍文译商鑫中書馆 1986年北京

中译本序本书作者威廉罗雪尔(1817一1894)是德国旧历史学派的创始人。他出生于汉诺威的一个高级法官家庭,在哥廷根大学和柏林大学专攻历史学和政治学。他的学位论文就是《伟大诡辩家们的历史学说》(1838年)。1840年他任哥廷根大学历史学及国家科学的讲师,最初的讲义是《修昔底德的历史方法》。罗雪尔崇拜修昔底德,后来他称自已是经济学领域的修昔底德。1842年他将这本“讲稿”出版,书名就叫做《修昔底德的生平、著作和时代》。从1841 年开始他担任政治经济学的讲座,同时兼讲政治理论史。这里译出的这本《历史方法的国民经济学讲义大纲》(1843年),就是他在这时期的讲稿。

合,以共同对付工人阶级的反抗,从而获得资本的原始积累。对这一时期德国资产阶级的特点,马克思非常深刻地指出:“与1789年法国的资产阶级不同,普鲁士的资产阶级并不是一个代表整个现意背叛人民,而与旧社会的戴皇冠的代表人物妥协,因为它本身已是属于旧社会的了.它不是代表新社会的利益去反对旧社会,而是代表已经陈腐的社会内部更新了的利益”。(《马克思恩格斯全集》第6卷,第126页)罗雪尔是代表这个时期德国统治阶级的利益和它的意识形态的大学教授,因此罗雪尔的经济学和历史学派也就必然充满了妥协和折衷主义的内容。罗雪尔的庞大的国民经济学体系,正是这种折衷主义的标本。