《原始思维》汉译世界名著_汉译世界学术名

汉译世界学术名著丛书原始思维 [法]列维-布留尔著丁由译商稻中書馆 1985年北京

汉译世界学术名著丛书我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自已的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赞述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们从1981年着手分辑刊行。限于自前印制能力,每年刊行五十种。今后在积累单本著作的基础上将陆续汇印。

53II1.原始人的知觉中神秘因素的优势.他们关于图像、肖 IV.经验对原始人是行不通的。原始人感知的实在既是自然的又是超自然的。神灵无处不在.再现原始人的集体表象的关联是困难的。为我们的思维所陌生的关联的例子,对这些关联既不能用简单的表象联想来说明,也不能用儿童似的应用因果性原则 II.互渗律。互渗律概述。原始思维既是神秘的又是原逻辑的,这已为关于灵魂的集体表象所证实。泰勒的万物有灵论.对他的理论的批判。“灵魂”的概念 III.互渗律决定社会集体关于它自身和它周围的人类群体与动物群体的观念。