《吴方言词典》吴连生等编_汉语大词典_汉语言文字学书籍
吴方言词典 吴连生骆伟里 王均熙 黄希坚 胡慧斌 编著 环语达词典出敬社
前言 汉语方言历史悠久,种类繁多。不同地区的方言之间,方 言与普通话之间,在语音、语法、词汇等方面都存在一定的差 异,从而在阅读、交际上给人们带来诸多不便,作为现代汉语七 大方言之一的吴方言亦复如此。因此,编纂一部吴方言词典是 很有必要的.方言资料除了存在于为数不多的方言专著之外,大多散见 于古往今来的各种文献之中。本词典的资料来源大致有以下 几个方面:(一)六朝的子夜吴歌,唐宋元明清的俗文学(包括唐 变文、传奇,宋元话本,元杂剧,明清拟话本、小说、传奇等),近 现代吴地作家的小说、散文,以及当代报刊上的各类文章等。(二)前人或今人有关吴方言的研究资料。(三)古代的高文典 册、野史、笔记。
记头 对搭拉酥 一场无结果 当两便 似一脱式 并排 米米 帆风 级 壳 连牵 折 抢 时头 时头 里 时头浪 吻弗错 作堆 花 词目表 2 3 2 2 2 不讨 干子 干仔 大淘 一丈青 一口钟 一 一千世界 一个子 一个不对 一个眼闪 一门心思 一天世界 一日子 一日到夜 一心计路 世界 本直说 只顶 一只袜统管 一只袜脚管 一只鼎 一生一世 一生世.