《地理学性质的透视》汉译世界名著_汉译世界学术名
汉译世界学术名著丛书 地理学性质的透视 [美]R.哈特向著 黎樵译 图书钻.藏书文 商稻中書馆 1993年,北京
汉译世界学术名著丛书 我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致 力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介 绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年 来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富 来丰富自己的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书 籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赞述。这些 译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚 为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们从今年着 手分辑刊行。限于目前印制能力,现在刊行五十种,今后打算逐年 陆续汇印,经过若干年后当能显出系统性来。
者的话 这个稿件交給我的情况已在审委員会的序言中作了交 代。这里我只能补充明:共后和作者的协作是很愉快的,我深 信这填著作对地理学方法的讨是一个极及时的真献,我們都 得非常感激哈特向教授。我很幸运地从而获得許多見识和鼓励(虽则偶亦有不同意之处),者如能同样感受其中一小部分,收 获就已够丰富了。我可以热烈地证实委会所作出的判断:作 署并无意指定一条所有地理工作署应遵循的不偏不倚的道路.但是,本书确要求地理工作者在提高对世界认识的巨大共同努 力之中,有目的地进行自己的工作,并明晰地加以思考。对这一个呼吁,必然会得到全心全意的和一致的肯定性反映.A.H. 