《女权辩护》妇女的屈从地位_汉译世界名著_汉译世界学术名

D440 汉译世界学术名著丛书女权辩护英]玛丽沃斯通克拉夫特著王译妇女的屈从地位英］约翰斯图尔特穆勒著汪溪译 1996年北京

本书是由两部为女权辩护的著作组成的,其中一部是十八世纪英国女作家、以争取妇女教育平等和社会平等而闻名的玛丽沃斯通克拉夫特撰著的<女权辩护》.另一部是十九世纪英国杰出的政治学家、经济学家和哲学家约翰斯图尔特穆勒著述的<妇女的届从地位>。这两部著作虽然出版的年代不同,前者为1792 年,后者为1869年,相隔半个多世纪,但是它们论述的中心思想是一致的,即从资产阶级的民主主义立场出发,为当时英国妇女所处的无权地位大声疾呼,批评和坪击政治制度和社会制度,要求给予妇女同男人平等的受教育权、工作权和选举权。

和剥削,处于社会的最低层,就是其他阶级的妇女处境也很困难,她们在经济上不能独立,政治上没有丝笔权利,处处受到男人的虐待,合法权益根本得不到保护。这些情况不能不引起具有激进民主主义思想的沃斯通克拉夫特的注意和愤,促使她提出女权向题。到了十九世纪中叶,英国女权运动已发展到一个新的时期,当时已不只是要求受教育权的平等,而是进而要求政治上的平等,要求选举权和参政权。所以,约翰穆勒的著作侧重反映了妇女的政治权利的要求.由于两位作者所处的时代不同,经历各异,因而他们各自在著作中论述女权的出发点、写作方法和分析问题的深度也互有差异。