《宋元语言词典》龙潜庵编_上海辞书_汉语言文字学书籍

宋元语信龙潜庵编著词典 aL1

序言唐宋时代,由于都市的繁荣,商业和百工技艺都有了进一步的发展。作为交际工具的语言,自然也随着社会的活动,事物的繁杂,有所擎乳和传播。北宋时的汴京(今开封),南宋时的临安(今杭州),都是政治、经济、文化的中心。在《东京梦华录》、《都城纪胜》、《武林旧享》等书里,我们可以见到当时许多有关城市生活、社会面貌的记述:百行百业,岁时物产、风土习俗,瓦市技艺等,呈现出一派繁华景象。社会的发展,名物制度的新创,人事交际的频繁,特别是市民文学、戏曲、话本、小说的兴盛,这一时代的俗语、方言,新词新义,也就大量地出现。由于时代方俗的不同,这就自然与六朝、隋唐人语,有较大的差别。

序言粗俗、恶劣的事物都叫“村”。复词如“村沙”“村纣”“村牛”之类颇多。按《四朝闻见录》戊集:“避‘村”名,犹甚于避庙讳,盖都中人以外人为“村”,故讳之。”可见这是当时的方俗。至于技艺人以至贩夫走卒的假借“官称”,如“大夫”“保义”之类,也是好些名物制度的词语,是宋元时代开始出现或特有的。如“件作”始于五代宋初,“诸宫调”始于北宋,“算盘”始于元代.“跨”是盛茶叶的罐子,“秤”指十五片等都是。这些词语在一般辞由于宋元时代的俗文学作品是据口语写成的,这样,它的“语”和“文”的本身,有好些是比较特殊的。在语言方面,大量的语助词的出现,即为一例。