《宗教改革史》上册_汉译世界名著_汉译世界学术名

B9.

中译本序言托马斯马丁林赛(1843.一1914.是英国著名的宗教改革史专家,在西方史学界颇有影响。他出生在拉纳克郡(Lanarkshire)莱斯马哈高(Lesmahagow)一位新教牧师的家庭里,青年时代曾在格拉斯哥和爱丁堡大学攻读哲学,因成绩优异多次获奖学金。1869年,林赛在爱丁堡大学毕业,任当地独立派教会牧师。1871年,他翻译出版了宇伯威格的<逻辑学。1872 年起,林赛任独立派教会所属莱斯马哈高神学院教会史教授,转而集中精力研究教会史。1900年,他的<路德和德国的宗教改革》出版,引起史学界的瞩目。

人文主义者。他蒿度评价罗伊希林和胡滕反对罗马教会的英勇斗争。他认为萨沃纳罗拉的血没有白流,它向人们说明如果没有一场大动乱的冲击,要改革中世纪教会是根本不可能的。科利特和埃拉斯穆斯不仅痛斥罗马教会的罪恶,而且强调教士根本不是人与上帝之间的中间人,其主要职能应当是宣讲上帝之道。为了更好地让人们了解上帝之道,埃拉斯穆斯还出版了希腊文新约及其拉丁文译本和评注,这本书是后来路德把新约译为德文时的重要参考。在我国,关于文艺复兴与宗教改革关系的研究可以说还没有充分展开,许多向题若明若暗,林赛的研究必将引起大家的注意。