《富兰克林经济论文选集》汉译世界名著_汉译世界学术名

汉译世界学术名著丛书富兰克林经济论文选集刘学黎译耿全民校盲稻申書馆 1989年北京

汉译世界学术名著丛书我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自已的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,需赘述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们从1981年至1986年先后分四辑印行了名著二百种。今后在积累单本著作的基础上将陆续以名著版印行。

富兰克林经济论文选繁在“读书会”上辩论以后,写成并发表的.1730年,他在费拉德斐亚创办了图书馆。随后其他各州的城镇群起仿效,读书成了一种社会风尚。图书馆是富兰克林不断提高自已的一个场所,他说:“这在某种程度上弥补了我没有受高深教育的缺陷”。①1733年(27岁)开始学习外语,先后学了法语、意大利语、西班牙语,又重新研习了拉丁语,并能够顾利地阅读这几种文字的书籍。他经过刻苦自学获得了丰富的知识.在此期间,富兰克林熟练地掌握了印刷技术,开始独立经营印刷业务,承印纸币、选票和法律文件等等。这不仅使他获利甚厚,而且通过印刷纸币,结识了一些政府要人。