《巴布尔回忆录》汉译世界名著_汉译世界学术名
巴布尔回忆录 [印度 巴布尔著 王治来译
巴布尔和他写的《回忆录》 《巴布尔回忆录》汉译本前言 王治来 一、本书的作者 咱喜鲁丁穆罕默德巴布尔(以下简称巴布尔)是中亚著名征 服者帖木儿的后裔,是帖木儿帝国分裂后河中帖木儿朝的最后代 表,也是印度帖本儿王朝的开创者。帖木儿死后,其所创建的大 帝国分崩离析,其第三子米兰沙之孙速檀卜撒因米儿咱虽再度 将河中统一起来,但终未能占有西伊朗及西亚各地。卜撒因有重 建帖木儿帝国的雄心,乃仿照帖木儿分封疆土:以其长子速檀阿 合马统治河中,三子速檀马合谋分得阿斯塔拉巴德,四子乌马尔 沙黑分得费尔干纳,五子速檀木刺德分得坎大哈,七子乌鲁伯分 得喀布尔,八子阿不别克儿分得巴达赫尚,九子速檀
巴布尔和他写的《回忆录)的巴布尔便继承了乃父的君位和米儿咱的称号.新继位不久的巴布尔,很想成为整个河中地区的统治者。他 征集部队,于1497年5月从安集延出动,进攻撒马尔罕,经过七个 月的围攻,夺得该城。这时,他手下的大伯克檀巴勒在安集延发动 反对他的叛乱,企图拥立巴布尔之弟只罕杰尔米儿咱。巴布尔回 师平乱,但故土已失,陷于进退失据的境地。此后两年中(1498一 1500年),他展转于撒马尔罕与安集延之间,贫穷困苦,无所依靠.直到1500年2月,巴布尔以费尔干纳的一半让给只罕杰尔米儿 咱的代价,才得以返回安集延.之邀,前去进攻该城。