《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》乔治_斯坦纳美国_着_严忠志译_浙江大学出版社_2011年10月_历史学与社会理论

托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基/(美)斯坦纳著.严忠志译.一杭州:2011 I.①托Ⅱ.①斯②严Ⅲ.①托尔斯泰,L.N(1828～1910)-文学研究②陀思妥耶夫斯基,F.M(1821.1881)-文学研究IV.①1512 核字第092308号托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基(美)斯坦纳著严忠志译)(网址

时,也有意无意地使当代一些开始产生广泛影响的思想家离开了关注的视野。事实上,20世纪中后期特别是60年代、70年代以来的几十年间,当代外国人文科学各学科领域的研究都极大地向前推进和深入了,产生了许多重要的新理论、新思想,出现了不少有国际影响的著名学者。对这些学者及其著作和思想,除了极少数人以外,我国人文科学界关注不多,翻译很少,研究几乎还是空白。选择若干位目前在国际上已经产生重要影响的当代人文学科各领域的思想家、理论家,翻译他们的代表著作,以期引起国内学界的重视,进一步拓宽国内人文学科的研究视野,对于推动我们对外国人文科学研究的进一步深人,促进跨文化研究的有效开展,提升年轻人

托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基由于我们的视野和知识所限,特别是对所选译的著作是否符合设计本译丛的初衷,总是心存志志,内容表达不甚准确、翻译措词存在错讹也一定在所难免,因此,更希望它的出版,能得到学界专家同仁和广大读者的批评指教,成为人文学科译介、研究园地中一棵有生命力的小树,在大家的关心与呵护下茁壮成长。