《改并四声篇海》金.韩孝彦撰_大明万历本_汉语言文字学书籍

惟荆璞之五音集随母取切则字无聲此形聲之大也然筒局匪不落形聲无十六母國安西劉士明之切赣指南宝匪不通有司馬公之指掌圖韩昭之三國朝沙門真空之贯珠集提開示門求聲音以漏母改偏傍以入部字得而知十二部之文以至稞虞小重方言如恒河得字而顯凡大而典丘索經史子集三藏海未可更者無不樱晴索致遠书黄冢音不开還天地之元聲開万世之龙教同文功靡細美此書流傳既久梨漫傳斯蒲团之服字校音研与支提寺僧燦沙門如者朗質觀空精成律朝落迦得者大誓期此書流傳震旦普濟群品抄慕化福干十方精之八季始克竣事可有言亚月之后渐见一班乃令不慧片言升筒隅加披园范味難明师矜我愚蒙群

字重刊改佛五音類聚四聲篇海集序之大日形與聲形母也聲子也自文作干千元魏用翻母而下至司馬公為指掌圖而字有沈約而至唐廣會諾書而聲有類自然未有子母區别如今篇者也盖五音篇各款之諾母逅昌黎韩彦昭改王篇歸於五音公之法添入集随母取切者也主類聲而聲