《查理大帝传》汉译世界名著·汉译世界学术名

《查理大帝传》汉译世界名著_汉译世界学术名汉译世界学术名省丛书 查理大帝传 [法兰克]艾因哈德 圣高尔修道院僧侣 英]A.J.格兰特英译 戚国涂译 商裕申吉馆 1996年北京汉译世界学术名著丛书 我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致 力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介 绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年 来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富 来丰富自己的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书 籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赞述。这些 译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚 为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们从1981年 着手分辑刊行。限于目前印制能力,每年刊行五十种。今后在积 累单本著作的基础上将陆续汇印。查理大帝传 本书包括两种查理的传记。一种为艾因哈德所撰,另一种 为圣高尔修道院某佚名僧侣所撰。两种传记均撰写于九世纪,是关于查理大帝的最早的史料.艾因哈德约在公元770年出生于法兰克国家东部美因河下 游地方一个有地位的封建主家庭里,779年后被送进富尔达修 道院受教育。由于艾因哈德学习出色,才智过人,在他刚过二十 岁的时候被这个修道院的院长鲍古尔富斯推荐到查理的宫廷去 供职。此时,查理已经成为一个十分强大的国家的统治者。他 从欧洲各地延揽了一批知名当世的学者到宫廷来,讲求学问,兴 办学校,其中最著名的人士是来自不列颠的阿尔昆。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。