《梅县方言词典》李荣主编_江苏教育_汉语言文字学书籍
第一個:正月.一第一次:.次去 北京①最低的(等级):.级姓 初初 ts11ts11最初:.催也唔知你 初四 ts1trsiy晨每月的第四天:年 初二 ts1rniy農唇每月的第二天:正月～好多地方個婦人家爱轉妹家回 初步 ts11rpuy開始隋段的.不是最 後的或完備的:～决定由出面同 初五 ts11rn農唇每月的第五天:五 初外 ts1rnoiy個月的頭十天,即 初小 tsr siau初级小學的簡 初九 ts11rkiuJ晨唇每月的第九大:初三 ts11sam1農每月的第三天:初中 ts11tsun1初级中學的簡 初十 ts11sop1艘每月的第十天
身份個人和個人之間的:感情十 私访 si1rfon官員瞒身份改换服 私章 s1tson私人用的圆章 私垫 s11suk1時家庭、宗族或教師 施肥 s1rpij给秧苗施肥料:田播 師 s10某些傅授知識技術的人:拜你為～量,用於軍际:一.兵 師傅 srfuyO工、商、等行業 中傅授技的人?對有技的人的 梳毛 s11mau1梳理頭髪 梳毛瓣兒 s1maupinrne梳 子“瓣”讀[pin-1]聲母不送氣,韵母讀 [in]。
6S1Y-S1Y士巳市字柿豉 士敏泥 siYmenirnaij“水泥”的售 丈等於十市尺。通“丈”:以前丁人我們無水泥,靠外國進 市雨 s1yliog-市制重量單位,一市两口,按袋上寫個指進口水泥口袋上真的 等於一市斤的十分之一,本地老秤一“cement“棵志來喊叫,話脱～,以後就喊水 市兩等於一市斤的十六分之一。通 泥“雨”已 s1Y地支的第六位 字 s1Y記錄語言的符號:爱將柜答應 市 s1Y行政區劃單位,分直辖市和市。 