《法国文明史》第一卷_汉译世界名著_汉译世界学术名
汉译世界学术名著丛书 法国文明史 自罗马帝国败落起 第一卷 [法]基佐著 沅芷伊信译 商裕中士馆 1999年北京
汉译世界学术名著从书 我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致 力于翻译出版马克思主义诞生以前的占典学术著作,同时适当介 绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年 来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富 来丰富自已的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书 籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赘述。这 些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益 彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们 从1981年至1997年先后分七辑印行了名著三百种。现继续编印 第八辑。
译者的话 适应于资产阶级的政治要求。他在写法国历史时力图论证资产阶 级有权管理国家。后来他的阶级斗争理论发生了很大的变化。在 《法国文明史》(1829一1832年完成)和其他历史著作中,他发展了 点。但1848年法国革命不但结束了他的政治生涯,也使他彻底放 弃了阶级斗争的理论.本书系作者根据1828一1830年间在巴黎大学授课时的讲义 加工而成,全书分为四卷,共四十九讲,另有各种附表,为基佐主要著作之-一。其内容涉及广泛,主要论述:法国文化的特征.五至八 世纪高卢的行政组织、社会状况、异教和基督教的文学.五世纪、六 世纪的宗教社会.关于灵魂性质的讨论. 
