《法国革命史》汉译世界名著_汉译世界学术名

法国革命史 从1789年到1814年 [法]米涅著 北京编译社译 北京外国语学院法语系校 商务印书馆 1977年北京
译序 《法国革命史》是法国著名的资产阶级历史学家弗朗索瓦奥 古斯特马丽米涅的一部重要的历史著作。原书出版于1824 年5月,距法国大革命为时不人,因此能以较近的距离,丰富的 史实和生动的文宇来叙述这一伟大历史事件的过程,成为后来研 究法国革命史的一部重要著作.法国大革命是一次典型的资产阶级革命。法国人民为了摆脱 封建制度的柳锁,于1789年7月14日在巴黎举行起义,攻占了巴 斯底狱。至国城乡也相继燃起革命的烽火。法国人民终于推翻波 旁主朝,废除封建特权,处死国主和宣布成立共和国。
加过街垒战。他是复辟时期反对封建复辟的历史学者。恩格斯會 经指出:“在资产阶级历史学家中,我仍然比较喜欢米湿。”米涅是最早以阶级斗争观点考察历史的历史学者之一,他在 《法国革命史》中以阶级斗争的观点叙述了历史的演变。关于这一 点,列宁會经指出:“法国复辟时代就有一些历史学家(梯叶里、基 佐、米涅、梯也尔)在总结当时的事变时,不能不承认阶级斗争是了 解全部法国历史的钥匙。”2米涅认为中世纪以来的法国历史就是 阶级斗争史,法国大革命本是一场阶级斗争,这次斗争的结果必将 引起社会制度的变革,同时,复辟和反复辟的斗争也必然尖锐地进 行。 