《海南杂着》台湾文献丛刊_台湾文献丛刊

薄文默刊裹行間,處處流露着親切之感.多和中國相同。無怪蔡君到處都受到越南地方官的招待.又無怪蔡君撰逃此書,字便校正了.所撰的序文,也是内自齊文集一抄補起來的。原刊本間有錯字,標點之時都順此書原為省立臺北圖書館所藏的刻本。因為卷首百缺了,不知刊於何年.連周書末,據澎湖志收入蔡君一些詩文及其傅與著远書目,作為附錄。

盛薄文默装刊其胸,開豁其心思耳目,以盒其為文耶？四眺、资考者,皆學也。生既至域矣,其有所記戴固宜。抑越南、南越也,昔買而奇,後世莫能及。士君子游歷所至,何地不當究心山川人物有經濟？凡可以供太史公日:『余西至峒,北過逐鹿,東渐於海,南浮江淮矣;故其文淹博朝,其以是為行卷,質之當代公,必有能赏之者.至其地得多金而返;生失路遗,而於受間惟,買又何如哉！今以生選拔於蘇子由日:『於山、見嵩華之高,於水,見黄河之大,仰觀宫阙、見天下之麗富陽周凯仲體撰..生其游焉,還越南蔑如也,所以其為文者當更無也。

壹薄文默策刊外文章傅,淘乎一九死不恨,生平奇L之游也.六亦能始移如東坡乎?吾於生之兹游望之矣。是為序.有孚心亨,習坎吉;敬忠信,自可行。生固非移身而不者,其介節果然,吾更有以進生。夫神志定,乃可以處非常之事.見開博斯能以究万物之情大白氏撰。