《现代满语与汉语》赵杰着_辽宁民族_汉语言文字学书籍
现代满语与汉语 赵杰著 1993沈阳 中央民族大学图书馆
实地调查满语方言土语,获得了大量的第一手材料,发表了 《现代满语研究》专著和其他有关科学论文,分别获得北京大学青年学者科研优秀奖的一等奖和学术“十佳”二等奖,为 阿尔泰语言和汉语相互影响和满汉语言接触的历史成因提供 我们知道日本已故著名语言学家桥本万太郎教授1985 年出版的《语言地理类型学》一书,从语言在地理上表现出 的类型推移,把“横”的区域考察与“纵”的历史性比较有 机地结合了起来。其中论述“东亚大陆语言形成一个完整的 连贯体。构成这样一个连贯体的各种变异的原形概貌也就自 然而然地浮现出来,就是基本上单音节的,修饰语后置于被 修饰语的、富于类别词的声调语言”,并且指出“过去一千年 间的
导言 随着国际间经济文化的迅速趋一,世界缩小得像个村落 一样,作为交际和交流思想的工具的民族语言也在迅速走向 双语或融合。因此,19世纪诞生的以研究语言的分化为主体 的发生语言学在经历了一个多世纪的充分发展以后,今天正 在向以研究语言的统一为主题的语言接触学转向。人们在分 析语言的发展演变时,已经不再仅仅注意到纵向的遗传因素.他们发现,在语族内亲属语言间内在的演变规律后面,还有 一种外来语言的横向影响不可低估,特别是在历史上异种文 化交融,语言接触频繁的多语地区,这种影响不仅会构成一 种强大的威力,而且也能形成一些和历史比较语言学所总结 的规则迥然有别的新规律,甚至在历史比较法中语言同源成 