《着名中年语言学家自选集》潘悟云卷_安徽教育_汉语言文字学书籍
目录 汉越语和《切韵》唇音字 中古汉语方言中的鱼和虞 上古汉语使动词的屈折形式 温、处方言和闽语“因”所反映的吴语历史层次 对华澳语系假说的若干支持材料 温州方言的体和貌 缅甸文元音的转写 上古指代词的强调式和弱化式 反切行为与反切原则 喉音考.
汉越语和《切韵》唇音字 汉越语中的《切韵》唇音字 汉武帝元鼎六年,平越南北部置九郡,统称交州。大约那个时 候起,就有一些汉语借词进人越南语。唐初置安南都护府,在越南 设立学校,教授汉字,推行科举制度。此后,汉语才大批地、有系统 地为越语所借用。我们这里讨论的汉越语(Sino一Annamese)就 是指唐代进人越南的汉语借词。这种借词所代表的音系跟《切韵》 音系基本上是对应的。这个重要的特点很为语言学家所重视。从 马伯乐(Maspéro)开始,“汉越语”就一直是研究《切韵》音系的重 要材料.《切韵》中的唇音声母在现代汉语方言中基本上都分化成为轻 唇、重唇两类。
著名中年语言学家自选集潘倍云卷 这个唇音舌齿化的现象(p、b>t,ph>th,m>z)很早就引l起 了人们的注意,但是长期以来一直没有人作出满意的解释。显然,这个问题不单单是属于越语语音学的范围,而且跟《切韵》音系的 性质问题紧紧联系在一起。比如:唇音声母的开合问题、重纽问 本文试图把《切韵》中的这几个问题跟汉越语中的唇音舌齿化 现象放在-起加以全盘考虑,作出一个首尾相贯的解释。我们在 写作过程中多次得到吴文祺师和濮之珍师的教益,谨此表示衷心 最早提到汉越语中这个问题的是马伯乐,他在Etudessurla phonetiquehistoriquedelalangueannamite. 
