《社会语言学》英_赫德森着_华夏_汉语言文字学书籍
110-05 社会语言学 [英]RA赫德森著 卢德平译 10B9年北京 京电力大00102357
译者的话 自从本世纪初索绪尔的《普通语言学教程》问世以来,语言科 学进入了一个理论化、系统化、模式化的全新时期。结构主义语言 学将索绪尔视为内部语言学的内容,即语言结构的研究引入了纵 深方向.50年代之前,欧美结构语言学方法盛行一时便是明证.与此同时,索绪尔在《教程》里面反复提到过的外部语言学,即语言 与社会环境以及使用语言的人们之间的关系却长期没有引起研究 者的足够注意。社会语言学这一边缘学科在50、60年代的兴起和 发展可以说弥补了语言科学发展史上的这一不足.当然,社会语言学到目前为止都还远远不够系统、严密,就连 一些基本范畴和术语也没有完全得到统一和确切的解释。
于远道从英国为拙译本寄来新序,这无疑会给中译本增辉不少.对赫德森先生的关怀和帮助,译者表示由衷的感谢.卢德平 198年月北京 