《祖国在危急中》汉译世界名著_汉译世界学术名
汉译世界学术名著丛书 祖国在危急中 [法］奥布朗基著 顾良冯文光译 商稻中書館 1982年北京
有训基
译者的话 谈起布朗基,人们往往想到布朗基主义,这是很自然的,因 为布朗基主义无非是根据布朗基的精神和传统而行事。在国际共 产主义运动中,布朗基主义者曾干了许多冒险主义和盲动主义的 事,给革命事业造成了极大的危害。这种以“左”的面目出现的 思潮具有欺骗性,因而在小资产阶级占人口多数的国家里,往往 成为马克思主义的危险敌人。但是,对于布朗基本人,马克思主 领袖”①,“无可怀疑的革命家”②。这似乎是个矛盾,其实不然,问题在于我们不能把布朗基和布朗基主义等同起来.毫无疑问,布朗基一生曾犯过许多错误。对于这些错误,我 们应该进行历史的分析,因为布朗基是时代的产物。