《苏州方言词典》李荣主编_江苏教育_汉语言文字学书籍
着。時吸水烟、旱烟都用此物 仔ts助词,附在動或動词的结 果補語之後,一般不用在句末,主要 表示動作的完成,大致相當于北京話 動词後的“了”①用在動或结果 補語之後,“仔”後有賓或数量成份,如語中不帶數量成分,語後必 有助“哉”才能煞句:吾吃.飯 哉-拍.三张照新茶上市哉,吾 買.两斤《红楼萝>吾看.雨遍厘到 無锡去.三埭-跌壤.一只脚-信寄 出去.一個半月哉②用在動後或 動賓之間,後面有後續成分或小句,表示個相的行為或一定的條件關 系:僚吃.饭再走僚去.寫封信轉 來-吾吃～茶原歸嘴幹-里下～課就轉 去哉-有～人,事體就好弄哉-藥吃.肯定有用場買～炮仗人家放-.救.田雞殺蛇③用在表示
師娘s7nia①對師父的妻子的 尊②巫婆亦做.亦做鬼既做 獅子s17ts野生猛獸,被為百獸 狮子頭s7tsVdYAL①大的肉丸 子,一般每碗四個②指漫頭发後的 狮子狗s17tsVkYV毛较長的巴 狮子林s7tslin蘇州著名園 林,地處东北街附近,建于元至正二 年(公元1342年),由菩提正宗寺天如 禪師延請朱德潤、趙善長、倪镇、徐 幼文四位著名家共同設計,中的 石假山群爲江南一大奇觀。居中最高 的石假山酷似子,故名。清初,康 熙、乾隆先後次來游,乾隆并為園 御書题额。該總面約十五。
之tsu7助,用在定語和中心 之間,组成偏正组:.前-.内.外-.上-.下-.间-常用在書面語,口語不用,如清明之前就说清明前,猪子tsy7naev卜ts]作為食物的 猪疆tsy7lo7=猴骤lo7lo7=猪 tsy7lo猪的總,不分公母和 猪疆tsylau人話 猪肝tsy7ko7作為食物的猪的肝,猪的胰则灰肝(ka?ko7)猪圈tsy7dzio另作tcio,如圆圈(ioL)圈讀音跟(廣韵>上 聲阮韵求晚切相合,讀清音跟《集韵》 平聲仙韵丘圆切相合,亦作卷 猪頭肉tsy7dyAnioi熟食店裹 出售的最廉價的熟肉:.,三勿睛 因猪頭肉太肥,找不出分瞒肉,引申爲本领 猪狗臭tsY