《西洋番国志》中外交通史籍丛刊_中外交通史籍丛刊_中华书局

中外交通史籍囊刊 西洋番最志 [明]翼珍著 向逮校注 中華書局出版(北京王府井大街36城)北京 北京第二新華 串 787×1092毫米1/322/。印骤1摇页 1982年11月北京 印数3,451-8,550册 一香哦:11018131定惯:0.
没有此書。此後又見於彭元瑞的知聖道讀書跋尾。彭元瑞 请草直作查版权 以後,就很少有人著錄或見到此書。解放前一年始知天津周 寂溅先生藏有翠珍的西洋番國志,即是彭氏知聖道钞本.解放後周先生將他所藏的善本書全部捐献給北京國書馆,珍的西洋番國志也在其内。於是有關娜和下“西洋”的三部最 初史料,至是始完全重見於世了.珍此書共著二十個國家,先後次序和文字内容舆馬 歡的瀛涯膀大致相同。率珍在自序裹他所起各國事,悉通事轉而得,紀錄無遣。我們禽粱珍所的通事,多 半指的是愚歡,大概他也利用遇馬散的杞。不遗珍的文 字修養比馬要高一些,所以鐵會他“事群核,行文 雅”。
國志的题跋和提宴,一共三篇。附錄二收錄了李至剛撰和 父馬哈只嘉銘附碑陰和题記、和在蘭所立碑、和 在泉州回教先暨嫁行香石刘、蔓東划家港天妃宫石刘通番事 踏記、長樂南山寺天妃之肿墨應記以及祝尤明前開記中下西 洋,一共六算。这都是有關和的直接史料,其中大部分是 已概發表通的。只居哈只基銘附碑陰和题記是新近發現 的,蘭碑第一次根據拓本著錄。附錄三收錄了星槎腾寬 涯膀霓西洋番國志三書目對照表及16一17世紀之東西洋 略圖,供讀者圆讀時參考。 