《认知语言学导论》德_温格瑞尔着_复旦_汉语言文字学书籍

第二版著认知语言学导论弗里德里希温格瑞尔汉斯一尤格施密特彭利贞许国萍赵微译熊学亮刘翼斌赵晏燕审校德

序 PREFACE 戴耀晶大概从2002年开始,我们用温格瑞尔和施密特的《认知语言学导论》第一版,1996)给博士生做“语言学名著选读”这门课程的阅读材料。在准备课堂讨论的过程中,2002级听课的几位博士研究生非常认真,有些同学几乎把整章逐字逐句对译过来进行介绍,因此也就提议把全书翻译过来。有一个出版“西方语言学经典教材系列”丛书的计划,我把本书的译稿推荐给丛书编辑委员会,纳入了出版计划.后,出版社因该书的第二版即将面世,要求译者根据第二版重译。

preface 序而在原型和边界之间,认知范畴内部成员之间存在典型性等级差异.与范畴内部结构有关的是属性、家族相似性和完形这几个概念:认知范畴的原型成员拥有最多范畴中其他成员的共有属性,而拥有最少与相邻范畴的成员同现的属性.认知范畴的原型成员与差样本之间靠家族相似性相联系.而完形感知在范畴化和合格性等级划分中也起着重要作用。原型与认知范畴不是静态的,它们会因语境的不同而产生变化,而且受制于我们储存于头脑中的文化模式之类的认知模式.第二章讨论了范畴化中的物体、行为、事件和关系范畴的基本层次、上位、下位范畴及概念层级。