《语丝》民国周报_1927年_第139期_语丝_民国周报
未不可;因為在這等二者不可得之處,我們斟酌 第一百三十九期 依了孟加拉的語音,合着a自已所的曲唱 三六四 重,苟其能達得出它的實的情戚,便在别方面牲 我常在英國人所的外國詩的序言裹,看見“原诗的聲 些,群還補得過。此外還有一個偏於韵文方面的聲調.又如Bus的詩,是用蘇格蘭的方音做的;若要把它 作標的英语,只须把g改作,把ae改作 ave.有多大的難處?然而一改之後,聲調便完全 糊了！取個反例,是不是要把 是力保留的一類話;又在本國時,也見人:『外國詩,最好要把它的聲也出。這真叫我模 失去:你若把它給一個格人,感勤力就不如 作用。我們做文做詩,我們所不了,而且是能於運 原本的厚了。
語絲 上的一個青年的試卷,對於那個處是費了思。有 第一百三十九期 一立大學的更正,與實不符,查无此人云云。偶有 三六六 的 一個。他是W.青年是距今雨月以前勤全國的二十人同時被死刑中 時竟想道不如以一本試卷為題試做一篇小呢。那個 一死事後三四天。我課堂退出後還覺得心頭壓迫。想道 一一天我在車上那個看守所的灰色門前經過,其時只 没有問一問同學中可有W的還像之類借我一看。(適 有 名姓一一那個本人。然而以那本試卷為中心實在也 許多許多的感想現出。要做小竟其過多於實感樣 因為講藏的性質與班次的列上不易把全班中的 巧京中各報登出的相片中有W君。
婚 楼 第一百三十九期 作而比我有精朵能勤人,或者至少我的自己滿足是可一。但是術家可把有表現出更有來那是照上的 三六八 以得到的。得因為更能表示我實任心起頭現過的感 当無中能不無生有自是問題,然而已經有的事物 情?這是術家的本。術家往能狗无中生有 地接觸事物的真實性 原來不是家好像家能 一個小例大概可以明白“我術教養可使人類多多 發出各法合人一時的愉快,所的有表現 更能狀得妙雀肖是决无疑問的了.本颌也可是一種手法。一種經了若干磨修習到的 其實對於術家也不必都為天生特有的才。所 於事物的宾寶性,如是而已。 
