《语法哲学》丹_叶斯柏森着_不明_汉语言文字学书籍

《语法哲学》丹_叶斯柏森着_不明_汉语言文字学书籍

《语法哲学》和汉语语法学 廖序东 《语法哲学》(ThePhilosophyofGrammar)的作者是丹麦著名语言学家奥托叶斯柏森(OttoJespersen),叶氏于1860年 7月16日生于丹麦兰内斯(Randers)。他就读哥本哈根大学时 专攻语言学,主科是法语,副科是英语和拉丁语,年获文 学硕士学位。后留学伦敦,在牛津大学进修斯威特(Henry Sweet)的语音学讲座。1891年以《英语的格的研究》论文获 得博士学位。其后即遍游英、法、德等国,并在柏林大学进修一 年,学习古英语和中古英语。一个表示人或事物的词组中总有一个词最重要,而其他词则直接 间接从属于它。因此可以根据词与词之间限定与被限定的相互关 系确定词的品级(ranks)。叶氏举词组“extremelyhotweather”(极热的天气)为例说,最后一个词weather显然是主要的.叫做首品(Primary).hot限定weather,叫做次品(Secondry).extremely限定hot,叫做三品。当然还可以有四品,五品.至于有主谓关系的词组中的词,叶氏认为也有品级的,如a furiouslybarkingdog与thedogbarksfuriously两词组,dog 都是首品.(名+名)(形+名)(动+名)(形+动)(名+名)(名+形)(动+名)(名+动)组合方式的性质。吕、王两先生在他们的语法著作中也引进叶氏 吕先生在《要略》“词的配合”一节里,说两个或更多的词放 在一起可能发生三种关系,除联合关系外.另两种是:吕先生把以组合关系相配合的词群称为词组,相当于叶氏的 junction,以结合关系相配合的词群称为词结,相当于叶氏的 nexus。叶氏的nexus,就是主谓结构,独立存在即为句子。词 组,词结的分法应当是可以的,只是未能完全包括汉语词与词的 配合关系,“骑牛、乘马”本是动宾关系,却放到结合关系里去 了。