《语言学概论》英_帕默尔着_商务_汉语言文字学书籍

语言学概论 L.R.帕默尔著李荣王菊泉译周焕常陈平吕叔湘校商务印书馆 1983年北京

中译本序可仍然是一本好书。第一,它务虚和务实结合得好,简明拖要,很少多余的话。不象有些作者用写社论的笔法写课本,堂基面不实惠。第二,它重点深人,讲的方面不多,但是讲得透.有是够的事出的课本讲到的方面都比它厂泛,但往往有点“精樊点水”,作为常识很不错,由此入门则不够。第三,历史一比较语言学已经冷落多年,很多课本连提都不提了,这本书提供了初步的介绍。从这几方面看,这本书对于初次接触语言学的人还是很有用的.这本书也有它的不足之处。首先,它对于语法结构讲得很少,也可以说是没有讲,读者得用别的书来补充。

引用希腊语,几乎完全是用拉丁字母转写的。可是有一个地方,也许是本书最重要的一章一一方言地理,我发现还没有可用的英语材料.地理方法的运用,毫无疑问是二十世纪语言学中最有成果的发展。可是据我所知,关于这一项,任何用英语写的教科书里都没有详细的叙述。所以对于有关问题的讨论和举例,我花了相当大的篇幅。可借虽然法国、德国、意大利、瑞土、罗马尼亚、加泰隆尼亚②等都有方言地图,或者在准备中,而英国依旧空空如也。结果大部分事例我只能从法国和德国的资料里去找。然而,我也给英格兰北部某些方言现象编了两幅地图(图十七和十八)。关于这两幅地图我要说一句警告的话。它们决不能自许为绝对准确。

支付成功后系统会自动返回下载地址！有问题：cuwen@foxmail.com（截图）