《近代汉语释词丛稿》李申着_江苏教育_汉语言文字学书籍

《近代汉语释词丛稿》李申着_江苏教育_汉语言文字学书籍

近代汉语 李申著 释词丛稿(苏)第003号 近代汉语释词丛稿 李申著 贵任编辑周方.(南京中央路165号,)江苏省 照 排:南京理工大学激光照排公司 印 刷:—5343-2307-X G-2060.也不敢相信的情况。本书作者运用新的方法,开辟新的“能 源”,引进他最熟悉又能与原作品对上号的方言俗语,迎刃解 决了许多疑难问题,使近代词语训释的局面有所改观。他的成 绩是创造性的,数量之大,质量之深,都是很可观的。我们知 道,元明以来的戏曲小说,比较难解的词语多在以北方话为基 础方言的作品中,戏曲之外有《金瓶梅》等。《金瓶梅》的语言背 景被认为是鲁南枣庄话或鲁北临清话,都是山东话。作者是徐 州人,徐州话与山东话基本相同,他运用这一带方言是左右逢 源的。他又是方言学家,著有《徐州方言志》、《邳州市志方言 卷》和《铜山县志方言卷》等,考证方言词语得心应手。