《金融资本》汉译世界名著_汉译世界学术名

中财B0001638 金融资本资本主义最新发展的研究德鲁道夫希法亭著福民等译王辅民校商务印书馆 1994年北京

中译本前言王辅民一鲁道夫希法亭(1877一1941)出生于奥地利维也纳的一个职员家庭.早在维也纳大学学习医学期间,他便参与组织了社会主义大学生小组,并开始了他的社会主义活动。1902年,他参加奥地利社会民主党。同时经常为《新时代》等社会主义杂志撰稿。1904年,他与马克斯阿德勒一起编辑出版《马克思研究》丛刊,成为奥地利马克思主义的理论阵地,并在第一卷上刊载了他驳斥庞巴维克的攻击并捍卫马克思劳动价值理论的著名论文。1906年他在德国社会民主党党校执教,后文在该党机关刊物《前进报》任编辑。

中译本前言二希法亭是以货市作为始基范畴而展开自己的论述的。他从货币开始,有着很深的认识根源,他认为,在存在私有制和分工的社会里,社会被分解为各个互相隔离的个人,只有交换活动才把他们联系起来,从而协调他们的生产和其他活动。因此,理论经济学的任务是研究交换的规律,只有在此基础上,才能正确说明其他经济现象。很明显,这是一种典型的流通决定论,完全背离了马克思关于 *一定的生产决定一定的消费、分配、交换和这些不同要素相互间的一定关系①的学说,希法亭正是在上述这种思想指导下,开始帝国主义理论研究的。他明确指出,对金融资本的研究应从流通入手,先阐明货币问题,由此才能理解信用.